"Parfois il est nécessaire et forcé 

                                                                                    qu’un homme meure pour un peuple, 

                                                                                    mais jamais ne doit mourir tout un peuple 

                                                                                    pour un homme seul : 

                                                                                    rappelle-toi toujours cela, Sépharad. 

                                                                                    Fais que soient sûrs les ponts du dialogue 

                                                                                    et veille à comprendre et estimer 

                                                                                    les raisons et les langues diverses de tes fils. 

                                                                                    Que la pluie tombe peu à peu sur les semences 

                                                                                    et que l’air passe comme une main étendue 

                                                                                    suave et très bienveillance sur les vastes champs. 

                                                                                    Que Sépharad vive éternellement 

                                                                                    dans l’ordre et dans la paix, dans le travail, 

                                                                                    dans la difficile et méritée 

                                                                                    liberté."

 

Salvador Espriu  / La Peau de Taureau

 

 

 

***

 

 

 

                                                                                    En bout de course 

 

                                                                                    la corrida se acabo 

                                                                                    Sepharad : 

                                                                                    Espany des Marranes 

 

                                                                                    l'une et l'autre en sacrifice

 

 

Michel Chalandon